Diccionari anglès-català: «cap a terra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cap a terra»

català → anglès

cap a terra adv 

  1. landwards
  2. on the landward side

entrar cap a terra expr 

  1. to head inland
Exemples d’ús (fonts externes)
She keeps her head on the ground. away from her thighs. Manté el cap a terra, lluny de les cuixes.
Font: MaCoCu
It was then deliberately flown into the ground under remote control. Aleshores es va dirigir deliberadament cap a terra amb control remot.
Font: Covost2
The branches arise from the trunk horizontally, with the end tilted towards the ground. Les branques neixen del tronc horitzontalment, amb l’extrem inclinat cap a terra.
Font: MaCoCu
Its prosperity in the Middle Ages was due to the Crusades, as it was a passing port to the Holy Land and Africa. La seva prosperitat a l’edat mitjana va ser gràcies a les croades, ja que fou port de pas cap a Terra Santa i l’Àfrica.
Font: MaCoCu
After his long stay in Manresa, he spent a few weeks in Barcelona to prepare for the continuation of his trip to the Holy Land. Després de la seva llarga estada a Manresa, va passar unes setmanes a Barcelona per preparar la continuació del seu viatge cap a Terra Santa.
Font: MaCoCu
Thus, multiple projections of microscopic images directed towards the ground reveal the cells and microorganisms that live inside us, and which may be the origin of a life. Així, múltiples projeccions d’imatges microscòpiques dirigides cap a terra revelen les cèl·lules i microorganismes que viuen al nostre interior i que podrien donar origen a una vida.
Font: MaCoCu
I remember the image—a straight, static body, looking down, with long, straight hair, black; a long, tight, black dress, and two huge, black wings. Recordo la imatge: un cos recte, estàtic, mirant cap a terra, amb pèl llarg i llis, negre; té un vestit llarg, cenyit, negre, i dues ales enormes, negres.
Font: MaCoCu
The guide is fully illustrated with high-quality photographs, mainly taken from the sea facing inland, providing a mariner’s-eye view that makes identifying particular locations easier. La guia s’il·lustra amb una gran quantitat d’imatges de gran qualitat, majoritàriament fetes de mar cap a terra, que reprodueixen la visió del navegant i faciliten la identificació del lloc.
Font: MaCoCu
Head bowed towards the ground. Cap inclinat cap a terra.
Font: AINA
He looked to the ground. Va mirar cap a terra.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0